Alguém da minha geração já ouviu a música do grande Elvis Presley, "Never Been to Spain"??? Pois ela tem um ritmo super legal e ficou perfeita no cover do nosso queridíssimo grupo Hanson (não desmerecendo o Elvis, mas os meninos arrasaram!!!). Abaixo tem a música ao vivo na apresentação que eles fizeram no 5 of 5 em 30.05.10, lá em NYC, e também a letra e tradução.
Well I've never been to Spain
Eu nunca estive na Espanha
But I kinda like the music
Mas eu gosto da música
Say the ladies are insane there
Dizem que as moças são loucas lá
And they sure know how to use it
E elas com certeza sabem como usar isso
They don't abuse it
Elas não abusam
Never gonna lose it
Nunca perderão
I can't refuse it
Eu não posso recusar
Well, I've never been to England
Bem, eu nunca estive na Inglaterra
But I kind of like the Beatles
Mas eu gosto dos Beatles
So I headed for Las Vegas
Então, eu segui para Las Vegas
Only made it out to Needles
Só consegui chegar na cidade de Needles
Can you feel it
Você pode sentir isso
Must be weary
Deve estar cansado
Oh so good... oh feel so good
Oh tão bom, oh é tão bom
Well I've never been to heaven
Bem, eu nunca estive no paraíso
But I've been in Oklahoma
Mas eu estive em Oklahoma
Well, they tell me I was born there
Bem, eles me dizem que eu nasci lá
But I really don't remember
Mas eu realmente não me lembro
In Oklahoma or Arizona
Em Oklahoma ou Arizona
What does it matter
Não tem importância
Fonte: letra e tradução: vagalume
vídeo: jumpanddontfall
Ah! Eu adoooooro!
ResponderExcluir